wymiary:

rękopis 25 x 17,5 cm

maszynopis 20,9 x 29,6 cm

czas powstania: 2004 r.

Zbiory Działu Literatury MZS

nr inw. MLS/2467

Prezentowane obiekty to dwie wersje zapisu utworu Zdobyć górę – i świadectwo, że także u autorki Błysków, choć ceniona jest za przemyślaną, w celności i lapidarności ujęcia niekiedy wręcz kunsztowną i bardzo zdyscyplinowaną intelektualnie formę wiersza, niektóre z nich pojawiały niespodziewanie i zapisywane były w 1. redakcji na papierze, jaki akurat był pod ręką.

Julia Hartwig (1921-2017), wybitna poetka i eseistka, zasłużona tłumaczka literatury francuskiej i anglojęzycznej, autorka kilkudziesięciu książek była prawdziwą damą polskiej literatury, wraz z mężem, Arturem Międzyrzeckim, zaangażowana w opozycję demokratyczną. Jak pisze Anna Legeżyńska: „Systematycznie doskonaliła technikę pisarską, lecz przede wszystkim sztukę świadomego pomnażania (…) talentów. Miała ich wiele: poza słuchem językowym także umiejętność obserwacji i wnikliwego spojrzenia na otaczającą rzeczywistość, przez którą prześwituje Niepojęte. (…)Umiejętność empatii. (…) Smak w doborze książek i obrazów (…) Talent do odszukiwania złotego środka w poetyckiej ekspresji, czyli proporcji między konfesją a zdystansowaną ekspresją uczuć. Najkrócej (…) poza talentem literackim posiadła niezwykłą sztukę dzielności, uważności i wdzięczności.”

Utwór Zdobyć górę został opublikowany w 2004 r. Do naszych zbiorów poetka przekazała obie prezentowane wersje w tym samym roku wraz z kilkunastoma innymi rękopisami przy okazji spotkania literackiego oraz pobytu na sandomierskiej Górce Literackiej. Śmiało można powiedzieć, że właśnie pasja przedstawiania podczas wystaw, spotkań i prezentacji wartościowych zjawisk literackich i ożywione kontakty, jakie pracownicy Działu Literatury utrzymywali wówczas ze współczesnymi literatami oraz współprowadzenie przez Muzeum „Górki Literackiej” w gościnnym domu państwa Targowskich przy samym sandomierskim Rynku zaowocowały z jednej strony pozyskaniem do naszych zbiorów wielu literariów świetnych współczesnych autorów, z drugiej zaś zapewniły Sandomierzowi i jego pięknym okolicom miejsce w twórczości wrażliwych na jego urok twórców.

Bibliografia:

 Legeżyńska A., Julia Hartwig (w:) Polska poezja współczesna. Przewodnik encyklopedyczny,    http://przewodnikpoetycki.amu.edu.pl/encyklopedia/julia-hartwig/ dostęp: 10.03.2022

Legeżyńska A., Spełnione (w:) Julia Hartwig. Przestrzenie literatury, Lublin 2021

Hartwig J., Apollinaire, Warszawa 1962

Hartwig J., Błyski, Warszawa 2002

Hartwig J., Dziennik amerykański, Warszawa 1980

Hartwig J., Pożegnania, Warszawa 1956

Hartwig J., Zobaczone, Kraków 1999

„O tym mieście nigdy dość”. Księga Gości sandomierskiej Górki Literackiej, K. Burek, J. Krzemiński, E. Sierokosz, Sandomierz 2010

Sandomierska Górka Literacka, https://www.polskieradio.pl/8/734/Artykul/289553,Sandomierska-Gorka-Literacka dostęp: 10.03.2022

Notę opracowała: Anna Kowalska-Różyło