Autor: nieznany (nieczytelny podpis)
Miejscowość: Żyrardów
Nr inwentarzowy: MLS/2392
Technika wykonania: rękopis
Wymiary: dł. 14 cm, szer. 9 cm.
Pocztówka zaadresowana do Jadwigi Chodakowskiej z Sandomierza – adres: gub. Radomska, dom własny w Sandomierzu (pisownia oryginalna).
Pocztówka wysłana z Żyrardowa w dniu 13 października 1913 roku- widoczne stemple pocztowe w języku rosyjskim. W prawym górnym rogu znaczek pocztowy o wartości 3 kopiejek w kolorze czerwonym. Na znaczku widoczny wizerunek cara Aleksandra III. Na pocztówce umieszczona fotografia budynku sakralnego z podpisem: Żyrardów Kościół katolicki. (pisownia oryginalna)
Treść pozdrowień:
Żyrardów 14X 1913
Szanowna Solenizantko! Najszczersze życzenia przesyłam w dniu Jej Imienin. Co słychać, jak zdrowie Sz. Pani i Jej Szanownych Sióstr, przy sposobności łączę pozdrowienia dla Sz. Pań- zawsze ta sama (Podpis nadawcy nieczytelny.)
Trzy z dziewięciu córek znanego sandomierskiego lekarza Leona Chodakowskiego - Wincentyna, Jadwiga i Helena, założyły w 1892 r. w rodzinnej kamienicy przy ul. Zawichojskiej (dziś Sokolnickiego) Księgarnię Sióstr Chodakowskich. Oprócz artykułów papierniczych, ozdób i kartek pocztowych, można tam było nabyć polskie książki. Księgarnia ta stała się miejscem kultywowania polskich tradycji w czasach wzmożonej rusyfikacji. To Siostry Chodakowskie, w obawie przed konfiskatą ze strony władz carskich, przechowywały u siebie znalezioną w Sandomierzu w 1910 roku koronę hełmową Kazimierza Wielkiego. Po śmierci ostatniej z sióstr- Heleny w 1957 roku księgarnia przestała działać. Losy rodzinnej kamienicy także były burzliwe. Komunistyczne władze skomunalizowały budynek. Mieszkała tam tylko wnuczka dr Chodakowskiego- Janina Nehring oraz jej córka Renata Targowska z mężem Jerzym. Właśnie państwo Targowscy, przy współpracy z Jerzym Krzemińskim, wieloletnim Kustoszem Działu Literatury Muzeum Okręgowym w Sandomierzu, przyczynili się do powstania słynnej już sandomierskiej górki literackiej- domu pracy twórczej, azylu dla szukających wytchnienia w Sandomierzu literatów.
Opracowała: Sylwia Radzimowska-Zasuwa
