Celem projektu jest popularyzacja wiedzy o historycznych związkach Polski i Litwy poprzez skupienie się na mało znanym przykładzie Sandomierza – jednego z najważniejszych miast rezydencjonalnych królów polskich i wielkich książąt litewskich z dynastii Jagiellonów, znajdującego się na trasie cyklicznych przejazdów z Krakowa do Wilna. Projekt ma służyć promocji jagiellońskiego dziedzictwa kulturowego z terenu Polski w litewskim społeczeństwie, którego narodowa tożsamość jest ściśle związana z historią Jagiellonów. Ponadto, celem projektu jest rozwijanie współpracy Muzeum Zamkowego w Sandomierzu z Muzeum Historycznym w Trokach, mającym podobny charakter i profil zbiorów.      

Obszarem działania są Troki, miejscowość blisko Wilna i jeden z najważniejszych ośrodków litewskiego ruchu turystycznego, słynący z monumentalnego zamku wielkich książąt litewskich. Zamek trocki należy do największych atrakcji turystycznych Litwy i zarazem najważniejszych historycznych symboli narodowych.

Projekt skupia się na Sandomierzu ze względu na jego istotną rolę w dziejach dynastii Jagiellonów. Sandomierz był bowiem jedną z ulubionych rezydencji Władysława Jagiełły, Kazimierza Jagiellończyka i Jana Olbrachta, a tutejszy zamek (siedziba Muzeum Zamkowego) wiele zawdzięczał również Zygmuntowi I Staremu. Pozostali monarchowie z dynastii Jagiellonów również tutaj bywali. W zamku przyszła na świat Barbara Jagiellonka, córka Kazimierza Jagiellończyka i późniejsza księżna Saksonii. Do dziś w katedrze sandomierskiej zachowały się bizantyńsko-ruskie freski fundacji Jagiełły – jeden z najważniejszych zachowanych przykładów artystycznego mecenatu Jagiellonów w Polsce, a przy tym świadectwo ścisłych związków Sandomierza z ruskimi prowincjami Wielkiego Księstwa.   

Podstawowym działaniem w ramach projektu jest organizacja wystawy planszowej w Zamku w Trokach – wystawa będzie w języku litewskim. Towarzyszyć jej będzie darmowy folder (również w języku litewskim), w skrótowy sposób przekazujący podstawowe informacje o jagiellońskiej historii Sandomierza. Ponadto, w ramach projektu zorganizujemy również w Trokach otwarte seminarium pracowników Muzeum Zamkowego w Sandomierzu i Muzeum Historycznego w Trokach na temat dziedzictwa Jagiellonów i roli muzeów w jego utrwalaniu oraz promocji. Chcielibyśmy również zorganizować wyjazd studyjny dla pracowników Muzeum Historycznego w Trokach do Sandomierza.      

Idea wystawy: Mikołaj Getka-Kenig

Tekst wystawy: Tomisław Giergiel

Redakcja: Karolina Gara

Koordynator: Sylwia Mroczka

Projekt i wykonanie: ArtMedia

Wystawa dostępna będzie od sierpnia do października w Muzeum Historycznym w Trokach na Litwie.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Kultura inspirująca.

 --------------------------------------------

Projekto tikslas – populiarinti žinias apie istorinius Lenkijos ir Lietuvos ryšius, sutelkiant dėmesį į mažai žinomą Sandomiežo pavyzdį – vieną iš svarbiausių Lenkijos karalių ir Lietuvos didžiųjų kunigaikščių iš Jogailaičių dinastijos gyvenamųjų miestų, esantį pakeliui iš Krokuvos į Vilnių. Projektu siekiama populiarinti Jogailaičių kultūros paveldą iš Lenkijos Lietuvos visuomenėje, kurios tautinė tapatybė glaudžiai susijusi su Jogailaičių dinastijos istorija. Be to, projekto tikslas – plėtoti bendradarbiavimą tarp Sandomiežo pilies muziejaus bei eksponatų atžvilgiu panašaus pobūdžio ir profilio Trakų istorijos muziejaus.Projekto tikslas – populiarinti žinias apie istorinius Lenkijos ir Lietuvos ryšius, sutelkiant dėmesį į mažai žinomą Sandomiežo pavyzdį – vieną iš svarbiausių Lenkijos karalių ir Lietuvos didžiųjų kunigaikščių iš Jogailaičių dinastijos gyvenamųjų miestų, esantį pakeliui iš Krokuvos į Vilnių. Projektu siekiama populiarinti Jogailaičių kultūros paveldą iš Lenkijos Lietuvos visuomenėje, kurios tautinė tapatybė glaudžiai susijusi su Jogailaičių dinastijos istorija. Be to, projekto tikslas – plėtoti bendradarbiavimą tarp Sandomiežo pilies muziejaus bei eksponatų atžvilgiu panašaus pobūdžio ir profilio Trakų istorijos muziejaus.

Veiklos teritorija – Trakai, netoli Vilniaus esantis miestas ir vienas svarbiausių Lietuvos turizmo centrų, garsėjantis monumentalia Lietuvos didžiųjų kunigaikščių pilimi. Trakų pilis – vienas didžiausių turistinių objektų Lietuvoje ir vienas svarbiausių istorinių nacionalinių simbolių.

Projektas orientuotas į Sandomiežą dėl svarbaus jo vaidmens Jogailaičių dinastijos istorijoje. Sandomiežas buvo viena mėgstamiausių Vladislovo Jogailos, Kazimiero Jogailaičio ir Jano Olbrachto rezidencijų, o ši pilis (Pilies muziejus) taip pat daug skolinga Žygimantui I Senajam. Čia lankėsi ir kiti Jogailaičių dinastijos monarchai. Pilyje gimė Kazimiero IV Jogailaičio dukra, vėliau Saksonijos kunigaikštienė Barbora Jogailaitė. Sandomiežo katedroje iki šių dienų išlikusios Bizantijos-Rusios freskos, kurias finansavo Jogaila – vienas svarbiausių išlikusių Jogailaičių dinastijos meno globos Lenkijoje pavyzdžių ir glaudžių Sandomiežo ryšių su LDK Rusios provincijomis liudijimas. 

Pagrindinė projekto veikla – parodos stendų Trakų pilyje organizavimas, paroda bus lietuvių kalba. Bus pridėtas nemokamas leidinys (taip pat lietuvių kalba), kuriame trumpai pateikiama pagrindinė informacija apie Sandomiežo istoriją, susijusią su Jogailaičiais. Be to, įgyvendindami projektą Trakuose surengsime atvirą Sandomiežo pilies muziejaus ir Trakų istorijos muziejaus darbuotojų seminarą apie Jogailaičių dinastijos paveldą ir muziejų vaidmenį jį saugant ir propaguojant. Trakų istorijos muziejaus darbuotojams norėtume surengti pažintinę išvyką į Sandomiežą.

Parodos idėja: Mikołaj Getka-Kenig

Parodos idėja: Mikołaj Getka-Kenig

Parodos tekstas: Tomisław Giergiel

Redaktorė: Karolina Gara

Koordinatorė: Sylwia Mroczka

Dizainas ir atlikimas: ArtMedia

Parodą bus galima pamatyti rugpjūčio – spalio mėnesiais Trakų istorijos muziejuje.

Dalinai finansuojama Kultūros ir tautinio paveldo ministerijos pagal programą „Įkvepianti kultūra“.

----------------------------------------------

Muzeum Zamkowe w Sandomierzu w 2024 r. otrzymało dofinansowanie z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na realizację projektu Sandomierz – zapomniana rezydencja Jagiellonów z programu Kultura Inspirująca.

Projekt realizowany we współpracy z Muzeum Historycznym w Trokach oraz z Instytutem Polski w Wilnie.

Termin wykonania zadania od 15.02.2024 r. do 31.12.2024 r.
Dofinansowanie 96 000 zł

---------------------------------------------

2024 m. Sandomiežo pilies muziejaus projektas „Sandomiežas – pamiršta Jogailaičių rezidencija“ finansuojamas Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos programos „Įkvepianti kultūra“ lėšomis.2024 m. Sandomiežo pilies muziejaus projektas „Sandomiežas – pamiršta Jogailaičių rezidencija“ finansuojamas Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos programos „Įkvepianti kultūra“ lėšomis.

Projektas vykdomas bendradarbiaujant su Trakų istorijos muziejumi ir Lenkijos institutu Vilniuje.

Užduoties atlikimo terminas – nuo 2024-02-15 iki 2024-12-31.

Bendras finansavimas 96 000 PLN

----------------------------------------------

Pierwsza wizyta muzealników w Muzeum Historycznym w Trokach / Pirmasis muziejininkų apsilankymas Trakų istorijos muziejuje

Otwarcie wystawy / Parodos atidarymas

Wystawa / Paroda